умиротворять (I) > умиротворить (II)
- умиротворять (I) > умиротворить (II)
فعل
............................................................
1. pacify
(vt.) آرام کردن، فرو نشاندن، تسکین دادن
............................................................
2. appease
(vt.) آرام کردن، ساکت کردن، تسکین دادن، فرو نشاندن، خواباندن، خشنود ساختن
Русско-персидский словарь.
2009.
Смотреть что такое "умиротворять (I) > умиротворить (II)" в других словарях:
УМИРОТВОРИТЬ — УМИРОТВОРИТЬ, умиротворю, умиротворишь, совер. (к умиротворять), кого что (книжн.). Привести к миру, в мирное состояние или настроение, успокоить. Умиротворить враждующих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УМИРОТВОРЯТЬ — УМИРОТВОРЯТЬ, умиротворяю, умиротворяешь (книжн.). несовер. к умиротворить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УМИРОТВОРИТЬ — УМИРОТВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что). Привести к миру, успокоить. У. враждующих. | несовер. умиротворять, яю, яешь. | сущ. умиротворение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Умиротворить — сов. перех. см. умиротворять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умиротворить — рю/, ри/шь; умиротворённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. умиротворять, умиротворяться, умиротворение кого что 1) Заставить прекратить войну, вражду, ссору и т.п.; установить мир, согласие … Словарь многих выражений
умиротворять — см. умиротворить; я/ю, я/ешь; нсв. Умиротворя/ть вражду. Умиротворя/ть соперников … Словарь многих выражений
умиротворять — УМИРОТВОРЯТЬ, несов. (сов. умиротворить), кого. Вызывать (вызвать) в ком л. чем л. состояние покоя, мира, удовлетворения; Син.: успокаивать; Ант.: Разг. бесить, раздражать [impf. to pacify, appease]. Добрые слова и улыбка Татьяны всегда… … Большой толковый словарь русских глаголов
успокаивать — Унимать, укрощать, усмирять, утолять, усыплять, утешать, удовлетворять, угомонить, умиротворить, утихомирить. Кротость обезоруживает злобу.. Ср. . См. усмирять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
умиротвори́ть — рю, ришь; прич. страд. прош. умиротворённый, рён, рена, рено; сов., перех. (несов. умиротворять). Привести к миру, в мирное состояние или настроение; успокоить. Вы же видите: Дума не в силах умиротворить страну. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.… … Малый академический словарь
умиротворе́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. умиротворить умиротворять и состояние по знач. глаг. умиротвориться умиротворяться. Политика умиротворения. □ Только в светлый праздник дом своей тишиной несколько напоминал об умиротворении и умилении сердец.… … Малый академический словарь
УМИРОТВОРЕНИЕ — УМИРОТВОРЕНИЕ, умиротворения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. умиротворить умиротворять. Умиротворение разбушевавшихся страстей. Умиротворение врагов. 2. Состояние по гл. умиротвориться умиротворяться. Наступило полное умиротворение.… … Толковый словарь Ушакова